"La mano en la cara", Francisco Izquierdo.

Un Domingo 20 de Junio del año 2005 supe que sería padre. Reaccioné cortándome el pelo y buscando trabajo con tácticas y estrategias desesperadas. Consideré necesario marcar un antecedente de presencia y respuesta. Quise vivir con Sandra. En poco tiempo pasé a ser un allegado de su familia y de la señora Nelba – mujer infinita, abuela rockera que nunca ha dejado de acompañarnos -. Sin más, había ingresado al mundo del orden y la perseverancia.

Como hombre, mi cuerpo no sufrió mayor cambio, no estaban las sensaciones del embarazo. Tuve que imaginarlo y construirlo. Comencé a soñar con paisajes australes. También comencé a tener pesadillas. Despertaba asustado sin saber en qué me convertiría. Pero la escritura me acompañaba. Con Sandra nos protegíamos de los embates de la cotidianeidad besándonos cuidadosa y sigilosamente. Todo ocurrió con la sabia velocidad de la naturaleza.

“La mano en la cara” simboliza el miedo a lo incierto, la vergüenza y lo sugerente de cubrirse; fragmentos de realidad que asoman a contraluz por entre los dedos. La mano en la cara es el claro oscuro del transito forzado, es - en definitiva- pura evocación.

Recuerdo el nacimiento de Violeta, recuerdo la mirada de su madre.

El 25 de febrero del 2006 nace Violeta, pesando tres kilos setecientos gramos y midiendo cincuenta y tres centímetros.

Diarios y derechos de autor

http://atinachile.bligoo.com/content/view/8165/Diarios-quieren-cobrar-derechos-de-autor-a-buscadores-online.html#content-top

OJO!

http://www.paniko.cl/index.php/2009/11/una-antologia-que-no-es-antologia/#comments

COMUNICADO SOBRE LA SEGUNDA "FURIA DEL LIBRO"

2ª FURIA del Libro


Entre los días 16 al 20 de diciembre de 2009 se realizará en Santiago de Chile la 2ª versión de La Furia del Libro, muestra y venta de libros de editoriales independientes, en el Galpón 9, ubicado en Churre Mazur, barrio Bellavista.


Como recordarán, en julio de 2009 realizamos la 1ª versión de La Furia. Fue tal la concurrencia que nos vimos en la necesidad de encontrar un lugar más grande donde acoger a ese público y también integrar a otras microeditoriales de Santiago, regiones y extranjeras, así como a otros proyectos que conserven el mismo espíritu de gestión independiente, artesanal y creativo, como son el cine independiente y los sellos de música. En esta versión la venta y muestra de libros estará acompañada de venta de películas y de discos de realizadores y músicos chilenos. Además, contaremos con un abultado programa de actividades: lecturas, presentaciones de libros, exhibición de películas, conversaciones con escritores y realizadores.


De a poco los editores verdaderamente independientes nos hemos ido conociendo las caras, queremos que el público también nos conozca.


La vez anterior nos quejábamos de falta de asociatividad y falta de apoyo estatal y privado. Esta vez podemos hablar de nuestras fortalezas:

*La producción de libros en Chile ha adquirido renovadas fuerzas desde la proliferación de editoriales independientes, algunas de las cuales fabrican sus libros de manera artesanal y todas ellas están a cargo de un pequeño grupo de personas que también son escritores, poetas o artistas. Estas iniciativas nos permiten encontrar títulos y autores de excelente calidad, pero que no caben en los proyectos de editoriales más comerciales. Así, autores jóvenes comparten espacio con autores consagrados que se inclinan por las editoriales independientes porque encuentra en ellas un diálogo literario cotidiano que difícilmente encuentran en otras editoriales comerciales.
*A partir de esta y otras actividades que hemos realizado en conjunto, los microeditores nos hemos ido conociendo para encontrar experiencias comunes y amistad que nos han dado visibilidad. Ahora queremos llegar a un público más amplio para compartir nuestro trabajo con más lectores.
*Este año, gracias al esfuerzo de los microeditores y la gestión de Catapulta Libros y Sangría Editora, logramos apoyo del Consejo del Libro para expandir nuestra muestra.



Durante cinco días, el Galpón 9 se llenará de actividades relacionadas con el libro y otras artes: lecturas de poesía y narrativa, proyección de documentales sobre escritores, proyección de películas en formato digital, presentaciones de libros, mesas de conversación, además de actividades especiales para los niños, entre otros.

La 2ª Furia del Libro abrirá el día miércoles 16 de diciembre a las 14.00 hrs. hasta las 22.00 hrs, horario que se repetirá el día jueves; y de viernes a domingo el horario será de 11.00 a 22.00 hrs.

El detalle del programa definitivo de actividades estará disponible a partir del 10 de diciembre en www.furialibro.blogspot.com

Coordinadores:

Inscripciones y stands
Galo Ghigliotto
Cel. 08. 7356250
e.mail: galoghigliotto@gmail.com

Mónica Ríos
Cel. 08.2321390
e.mail: monica.a.rios@gmail.com


Actividades
Luz María Astudillo
Cel.: 09. 0953981
e.mail: luz.astudillo@gmail.com

"Orlando" de Virginia Woolf en Teatro Mori

La obra, protagonizada por Claudia Di Girolamo, es una adaptación libre de la novela “Orlando”, de Virginia Wolff. El trabajo representa a este ser inmortal de 400 años de edad en una búsqueda por encontrar sus raíces, reviviendo a través de la memoria su paso como hombre y mujer por la vida.
Orlando condensa algunos de los rasgos más característicos y valorados de V. Woolf: capacidad para crear imágenes, talento para ironizar, satirizar y parodiar la literatura, la historia y la realidad social de su país.


La adaptación es de Roberto Baeza y la dirección está bajo las órdenes de Víctor Carrasco. La obra se puede ver de jueves a sábado a las 21:00 horas Y el día domingo a las 20:00 horas.

Modelo argentino: creación del Instituto del Libro

Subsidiará publicaciones, traduccciones, ediciones, participación en ferias del libro y nuevas librerías en sectores donde no exisiten. Las empresas afiliadas pagan un 70% menos de IVA y el 30 % que pagan va al fondo de financiamiento del Instituto.

http://www.revistaenie.clarin.com/notas/2009/11/09/_-02037033.htm

FOGWILL EN LA FERIA DEL LIBRO:

"Si les da terror la página en blanco, pongan una porno en Internet"

Ver La ruta del vegetariano en un mapa ampliado

Qú y Qú editores salió de paseo a la 29° Feria del Libro.

Mucho se habló de los problemas entre la Cámara Chilena del libro y Editores de Chile respecto a las tarifas para arrendar espacios en la Feria del Libro, sin embargo, para mi sorpresa, estaban presentes editoriales de Editores de Chile como RIL, LOM, Aún creemos en los sueños, Pehuén, Liberalia y Forja. Me queda la duda, entonces, de cuáles fueron los mecanismos para llegar a un acuerdo –si es que lo hubo- y qué paso con el resto de las editoriales que se abstuvieron de ir.
En todo caso, más allá de las discordias, la feria presenta aquellos viejos vicios. Presentaciones de autores poco conocidos en Chile, que ante incómodos editores por la falta de público realizan charlas a una masa escasa y desinteresada, un pequeño espacio del pabellón destinado al “país invitado de honor” (Argentina) que hace inevitable preguntarse ¿qué diantres es eso de “invitado de honor”? ¿O realmente creen que poniendo un paupérrimo stand ganarán la atención de los hiperquinéticos paseantes?
Cosas destacables: las distribuidora de libros Fernández de Castro y sus exquisitos ejemplares Anagrama, en un amplio y tentador espacio. Oportunidades para comprar a precio de saldo, especialmente DEBolsillo (colección contemporánea, donde por 15 lucas y menos puedes adquirir a Coetzee, Aira y Beavoir al mismo tiempo), todo Vargas Llosa en tapa dura Alfaguara entre 4 y 5 lucas…y después dicen que leer sale muy caro!
Otro dato: en el Fondo Económico de Cultura ya llegaron los “Libros sobre libros” con títulos relacionados con el marketing editorial, cómo elegir títulos y levantar catálogos, manuales de edición, gestión de proyectos editoriales, reflexiones sobre el oficio editorial y hasta un manual para libreros…bello.
Los grandes de siempre no podían faltar, por lo que en los pasillos centrales se erigieron verdaderos “fuertes editoriales” donde Alfaguara, Planeta, Random House y FCE destacaron sus cartas más nuevas: Fogwill, Simonetti, Fuguet y otros sospechosos de siempre. Después de “los grandes” encontramos otras editoriales que destacaron más que por su monstruosidad por su calidad en los títulos: ediciones Mil Hojas tienes un atractivo catálogo, que va desde Foucault, Barthes, Deleuze, Bajtín, etc. las grandes obsesiones de todo lector compulsivo.
Observaciones y recomendaciones: Vaya temprano porque después de las 12:30 los coches son una cosa difícil de esquivar, al igual que los niños con pataletas tirados en el suelo y el “calor humano”. Además, vaya con dinero en efectivo porque muchas veces los descuentos corren con pago en efectivo o cheque.
Ahora nos queda esperar la feria de “la otra parte” es decir, de Editores de Chile que –creo- deben consolidarse y presentarse unidos en una feria aparte, con esto no me refiero a aquella feria de editoriales independientes que se realizó en el invierno en calle Villavicencio, debo decir que esa “feria” me dejó profundamente deprimida por lo paupérrima, aunque el esfuerzo debe rescatarse.
Eso por el momento, pronto, otras buenas nuevas.

Por la ruta del teatro santiaguino

http://maps.google.com/maps/ms?hl=es&ie=UTF8&msa=0&msid=105570033765718307067.00047676d3ded7036d081&z=13

Meet your meat...

http://animoto.com/play/0o2kMl256X5E1uQMKO0IcA

REVISTA Ñ:
http://http://www.revistaenie.clarin.com/

http://www.derechosdigitales.org/

http://www.derechosdigitales.org/

* Resultados parciales de la encuesta.
Se puede desprender, por el momento, que la labor de un editor debe tener especial atención y empatía respecto a las ansiedades del autor por el contenido de su libro, es decir, la confianza, el apoyo y la delicadeza es elemental. POR MUCHO QUE TANTOS DIGAN QUE UN LIBRO DEBERÍA TRATARSE EN EL MERCADO IGUAL QUE UN YOGURT, NO ES UN YOGURT!

Aspectos económicos (¿cuánto me saldría?): 35%

Aspectos prácticos (¿dónde imprimo, qué papel utilizo, qué formato, etc?: 17%

Aspectos sobre el diseño (diagramación, cubierta, etc): 26%

Aspectos sobre el contenido (¿tendrá falencias argumentativas, sería interesante para el público?): 67%

Aspectos formales (¿está bien escrito, es adecuada la redacción, estará bien la ortografía, tendría que ser más breve, etc?): 29%

Ninguna de las anteriores: 2%

Decae que decae...

Respecto a las búsquedas de Editorial Santillana, se corrobora la tendencia

Gráfico sobre las búsquedas en Google relacionadas con editoriales (en Chile durante el último año)

GESTIÓN DE DERECHOS DE AUTOR

Si bien la gestión de derechos de autor no es un servicio que cualquier privado desee contratar, si es un servicio que se encarga de lo engorroso y muchas veces desagradable tarea de solicitar autorizaciones con el simple pago de "la difusión de nuestro patrimonio cultural más representativo". Aunque usted no lo crea, dicha labor es todo un arte.
Los posbles obstáculos con los que me he encontrado:
1) Viudas "toalla nova": Vaya la capacidad de absorción que tiene algunas viudas, agradezco la disposición, lo que no agradezco son las llamdas al celular los días sábado en la mañana (me pregunto ¿y si fuera evangélica sería pecado contestar?)llamando con cualquier excusa, señores, lo que quieren es hablar con alguien. Moraleja: escuchen a sus abuelitos y amenlos, necesitan de sus oídos y no de la oreja adormecida de una funcionaria como yo.
2) Ley del embudo: Está bien,la difusión del patrimonio cultural es algo que todos queremos, sin embargo, muchas veces se enarbola dicha bandera para no pagar una mínima suma a pintores, escritores, teóricos, profesores, etc. ¿quién le hace el favor a quién? ¿Un portal de internet importante para que la gente lea las obras (si es que las lee) o el autor que potencialmente renuncia a recibir una paga por su trabajo? ¿le estaremos haciendo un flaco favor a la cultura si creemos que toda obra de calidad merece ser difundida gratis?
3) Alabo el acuerdo al que lllegó la Sociedad de Editores de Chile, que pone ciertos requisitos como un límite de porcentaje para la reproducción de la obra (entre el 20 o 30%), exigencia de link a la editorial y bloqueo del botón derecho del mouse (aunque no siempre se cumple)
4) Base de datos: llama mi atención el hecho de que a pesar de que existen bastantes páginas web sobre autores (sociedad de escritores de chile, sociedad de amigos del museo "X", sociedad de artistas plásticos, escritores.cl, etc, etc) no existe una base de datos (que para mi gusta debería pagarse) que se vaya engrosando con el tiempo y colaboración de gestores culturales, bibliotecarios, profesores, artistas en genral, etc. ¿Costaría mucho crear otra sociedad, pero esta vez para aunar los contactos de autores de obras artísticas? Me presto para la labro si es que a alguien le entusiasma...

M.A.Q.: SOCIEDAD ILIMITADA DE SERVICIOS EDITORIALES

Estimados amigos dentro y fuera del adrenalínico mundo editorial.
Considerando la realidad editorial de nuestro país, en el que solamente existen dos vías para trabajar en una editorial (matar a alguien que esté dentro o crear una pequeña editorial propia), he decidido crear una tercera opción , aún no muy desarrollada en nuestro querido chilito "en vías de desarrollo".
Ustedes estarán de acuerdo conmigo cuando afirmo que hoy las editoriales contratan cada vez menos, por lo que trabajar a honorarios es el camino. Claro, si yo fuese el atemorizado dueño de una editorial mediana, frente a los vaivenes del mercado y al rol "ceniciento" de los libros dentro de las editoriales, me diría "Mismo, tienes que contratar free lance". Y aquí entro yo, con mis servicios de edición de gran calidad y excelentes tarifas, lo cual he venido haciendo en la práctica hace ya más de un año.
Servicios: Informes de lectura (labor sempiterna y muy relevante), edición de libros institucionales, corrección de libros (el MINEDUC y los autores desconocidos son buenos clientes), colaboración en la producción de libros (las universidades son potenciales clientes). Eso hasta el momento y basándome en lo que he realizado. Pero esto es solo el comienzo...
Saludos a todos y pasen el dato.

ESTO SI ES LO QUE PARECE